syndrome

练习向，水平有限，欢迎指正！

シークレット・コードの行く先は

~Yellow or Blue？~

１話　ただの運任せ

一郎：哈啊...

二郎：石头剪刀——

三郎：——布！

二郎：再来一次——

三郎：——胜负！！

二郎·三郎：再来！再来！！再来！！！再来！！！！

二郎·三郎：再来！！！！！

一郎：...你们差不多得了——

三郎：啊！！

二郎：好耶！！！三郎！你就乖乖看家吧！

三郎：可恶！我才更能帮上一哥的忙！！让我去嘛！

二郎：笨蛋！你猜拳输了吧？就乖乖在家打游戏吧！

三郎：你这个混蛋！！

二郎：啊！你这混蛋干什么呢！

（扭打）

一郎：三郎，给我适可而止！

三郎：呜哇！

一郎：猜拳都输了，就乖乖听话吧。

三郎：猜拳只是靠运气的东西！根本不能体现我的实力！！

一郎：...运气也是实力的一部分。

二郎：嘿嘿！就是这样！运气站在我这边，我就是最强的。好啦，败者三郎君...拜拜啦。

一郎：二郎，你也不要蹬鼻子上脸...三郎，就拜托你看家了。

三郎：运气这种东西...

三郎：（可恶...好生气...这种时候就只能打游戏了...）

三郎：有没有什么有意思的游戏呢...

三郎：嗯？这网站是什么...还有隐藏页面，但是打不开...

三郎：真有意思...我一定要打开你...

三郎：呼...

三郎：（这个网站的创作者看来是个相当厉害的程序员，但还是不如我嘛。好了，接下来按一下enter就可以了——）

三郎：这是什么...

宝藏所在的地方是

【そ、ち‐ち、ち‐ち、ち‐ち、ち‐ち、こ、ち‐ち、ち、し、ち、ち‐ち、ち‐ち、そ（雕像之下）】

从睦月到神奈月，暗示了前进的方法。

请不要忘记，钥匙就在你面前的板子上。

三郎：...这是什么暗号吗？还有宝藏又是什么...

三郎：（这些话应该不是字面上的意思...关键就是“从睦月到神奈月，暗示了前进的方法”这句话吗...一定暗喻了什么...）

三郎：（嗯？等等...钥匙是...“请不要忘记，钥匙就在你面前的板子上”这句话也有什么含义吗...）

三郎：（不对！就是原本的意思！钥匙是“key，キー”，板子就是“board，ボード”，是键盘（keyboard）！）

三郎：（也就是说这些平假名对应了键盘上的按键！让我试试）

三郎：そ是C，ち是A...

三郎：C,A-A,A-A,A-A,A-A,B,A-A,A,D,A,A-A,A-A,CA，就是这样...

三郎：（还是不明白...“从睦月到神奈月，暗示了前进的方法”这句话又是什么提示呢...）

三郎：（应该是睦月和神无月...睦月和神无月...暗示了...）

三郎：（啊！睦月是一月，神无月是十月，替换一下！）

三郎：（暗示了前进的方法...前进的...方法...方法...就是暗示了做法吗？用1和10来表示，就是10进制！）

三郎：（连字符是负号的话那就是1-1=0）

三郎：（那么把【C,A-A,A-A,A-A,A-A,B,A-A,A,D,A,A-A,A-A,CA】用数字替换的话就是...）

三郎：（3000020141003！）

三郎：（...这应该是正确答案了吧...但这是什么呢...）

三郎：...对了！3000020141003是横滨的法人番号！

三郎：但是...在横滨的雕像下...范围也太广了...！

三郎：对了！横滨应该是有...

三郎：对了！象之足公园！应该就是这里！（注：象和像同音，都是ぞう）

三郎：（虽然写的是宝藏，但天上不会掉馅饼...但是，好在意啊...）

三郎：看家也太无聊了，我要去寻宝！

２話　　連続失踪事件

刑事课长：——以上！各位不可怠慢警戒！

警员们：是！

铳兔：......

刑事课长：入间君，能打扰一下吗？

铳兔：...这就是把我叫来参与这场会议的理由吗？

刑事课长：正是如此...

铳兔：让组织对策犯罪课的我来旁听失踪事件的会议，也就是说这事情和黑道有关对吧。

刑事课长：我们还没有证据...所以希望你能着手于这条线搜寻。可以吗？

铳兔：...明白了，我试试看。

刑事课长：帮大忙了，那就拜托你了。

铳兔：我去问问左马刻吧...

盧笙的朋友：哎呀~这婚礼真不错啊~！对吧盧笙！

盧笙：啊啊，是啊。真没想到高中时候那么爱玩的那家伙居然结婚了啊。

盧笙：而且搬到了横滨创业还获得了大成功...真是绝顶幸福啊。

盧笙的朋友：啊哈哈！确实！但你有什么资格说他啦！

盧笙的朋友：当时你比他还要乱来，现在居然在学校当老师。人生真是无常啊。

盧笙：啊哈哈...

盧笙的朋友：而且你那时候还是个刺头，说什么手机很麻烦所以一直在用BB机，给你发文章真是麻烦死了！

盧笙：别、别再说以前的事情啦...

盧笙的朋友：笨蛋，这种时候才更应该回忆往昔！

盧笙：确实。

盧笙的朋友：好！为了能够更好地怀旧，也叫上别的家伙续摊吧，开个就我们这些人的二次会怎么样？

盧笙：哈哈，也挺好！至少今天要好好玩个尽兴。

盧笙的朋友：我去喊别的家伙，等我一下啊——

盧笙：知道了。

盧笙：（好久没和除了簓和零以外的人一起喝酒了...）

三郎：......

盧笙：（嗯？那应该是池袋的三郎君...怎么一个人在这种地方？）

盧笙的朋友：盧笙~走了~

盧笙：抱歉！你们先去吧！定好地方告诉我！

盧笙的朋友：啊啊，喂！盧笙！

三郎：——这里就是指示上写的地方了...雕像的下面有什么呢...

三郎：嗯？好像有写什么...【请挖这里】？

三郎：挖挖看吧...

三郎：箱子...？里面有什么呢...

三郎：纸...有两张...

《追求混沌之罪是境界线上的夜晚》

[被一分为二的其中一方这样翻译]

【Foreign language】

“你该留意的是脑髓”

（毕竟这东西谁都拥有）

【90988】【10999】【23411】【33322】

【65467】【00991】【32221】【81022】

【29987】【77289】【20098】

三郎：又是暗号啊...这下不能马上解出来啊...

盧笙：呐...

三郎：...啊！你是太鼓持ち賀正！

盧笙：谁是太鼓持ち賀正啊！我是踯躅森盧笙！

三郎：你为什么在这种地方啊？

盧笙：这称呼...还是一如既往地很没礼貌啊...你才是为什么在这里？小孩子可不能在这种时候一个人在外面乱晃啊。

三郎：别把我当小孩子！！我已经初三了！！

盧笙：不是，你这不是完全就是小孩子吗...

三郎：别管我的事了！一边去！一边去！

盧笙：把我当狗赶吗...小孩子还是快回家比较好。

三郎：所以说我不是小孩子啦——

三郎：......（肚子叫）

盧笙：...一起去吃饭吗？

３話　解読完了

铳兔：最近失踪事件时有发生...

左马刻：这样啊...

铳兔：失踪的人的共同点是，高学历或高IQ。

左马刻：...这又怎么样？

铳兔：...这事情可能和黑道有关...

铳兔：看来我猜对了。

左马刻：...我可什么都没说。

铳兔：看你的表情就知道了，你脸上写着“我知道些什么”。

左马刻：切...你这混蛋真是一如既往地烦人啊...

铳兔：所以是怎么一回事？

左马刻：...你知道蝎组吗？

铳兔：知道，从地方的组织分支出来的，最近在这附近开始发展势力的组织。

左马刻：...虽然我没证据，但听说蝎组的混蛋们正在把这些脑子好使的人卖到海外去。

铳兔：人口贩卖吗...

左马刻：...你看看。

铳兔：嗯？这网站是什么...

左马刻：他们利用这个网站来筛选目标...

铳兔：...你确定？

左马刻：确定，这是我从可靠的情报商那里买来的情报。

铳兔：...等下发给我。

左马刻：这群家伙真是不知道什么是不能越过的线啊...

铳兔：左马刻，你别有奇怪的想法啊...

左马刻：哼...那你倒是在我之前把那群家伙处理了。

铳兔：请务必让我这么做，这也是为了我的仕途。

服务员：帮您撤掉空盘哦。

盧笙：谢谢你。

三郎：...《追求混沌之罪是境界线上的夜晚》[被一分为二的其中一方这样翻译]【Foreign language】。

三郎：“你该留意的是脑髓”（毕竟这东西谁都拥有）——

三郎：【90988】【10999】【23411】【33322】【65467】【00991】【32221】【81022】【29987】【77289】【20098】......嗯~嗯......

盧笙：你在玩解谜游戏吗？

三郎：嘛，差不多就是这种东西...

盧笙：...让我看看？

三郎：...也不是不行。

盧笙：嗯......

三郎：......

盧笙：这些暗号...括号的种类不一样，是不是每一句都代表不一样的意思呢？

三郎：可能是吧。

盧笙：我们先看看《追求混沌之罪是境界线上的夜晚》[被一分为二的其中一方这样翻译]【Foreign language】吧？

盧笙：到此为止应该是一部分，Foreign language是——

三郎：就是外国语吧。

盧笙：是的，那么[被一分为二的其中一方这样翻译]指的就是第一句的片假名和汉字吧。

盧笙：挑出来就是【混沌】【罪】【境界線】【夜】【ヲモトメル】【ハ】【ノ】需要翻译成外国语的是那些汉字。（注：此句原文是“混沌ヲモトメル罪ハ境界線ノ夜”）

盧笙：也就是说...Foreign language应该是英语...

三郎：混沌是Chaos，罪是Sin，境界线是Boundary，夜是Night...

盧笙：真优秀啊。

三郎：这种程度是一般常识啦，这种事情怎样都好，快继续吧。

盧笙：...然后是“你该留意的是脑髓”（毕竟这东西谁都拥有）...这应该是什么线索吧...不太明白...

三郎：切...真没用啊...

盧笙：哈哈哈...真是嘴上不饶人啊...

三郎：“你该留意的是脑髓”“你该留意的是脑髓”“你该留意的是脑髓”...该留意的是脑髓...

三郎：能联想到的是...密室...思考...头盖骨...头...头？

三郎：对了！我知道了！

盧笙：...怎么解释？

三郎：你该留意的是头部！Chaos，Sin，Boundary，Night的首字母就是CSBN！

盧笙：CSBN...啊！原来如此！第二张纸上的号码是！！

三郎：对！这些字母是【chu-oh Standard Book Number】！是我国认可的书籍编号！

盧笙：那就只需要搜索【CSBN90988】【CSBN10999】——就可以...

三郎：按编号顺序，这些书的标题分别是...【8时5分的杀意】【秒数256】【第1714次的接吻】【10次里满本垒打之泪】【四谷怪谈 壹之段】。

三郎：【酒井建第二次笑了】【124次的后悔】【在二次元和三次元之间】【5亿光年的尽头】【第13级台阶和你这混蛋】【25岁的忧郁】...

盧笙：最后的暗号是（毕竟这东西谁都拥有），也就是说这些书的共同点...

三郎：这些书名里面都有数字！也就是说是【852561714104121242351325】！

三郎：这应该就是答案了...这数字又代表什么呢...这次可不是法人番号这么简单了...

盧笙：...这样摆着就是意义不明的数字...但要是这样呢...

盧笙：啊！

三郎：...你知道了吗！？

盧笙：啊啊！应该是这样，已经是很久远的事情所以不太想得起来了...

盧笙：但现在应该也还有转换网站...

三郎：到底是代表什么呢...

盧笙：——果然是这样！

三郎：所以是什么啦！

盧笙：这个数字是输入BB机需要的数字，转换一下就是...

三郎：YOKOHAMADAIICHISOKOU...【横滨第一仓库】！

盧笙：对，这就是答案！

三郎：原来如此...BB机啊...我知道这个...但实在是太落伍了完全想不到。

三郎：但你以前生活的时候也不用BB机吧？为什么会知道这个？

盧笙：嘛，以前稍微玩过...

４話　青か、黄か

盧笙：...看来这里是废墟啊，这种地方会有什么呢？

三郎：...都设置了这么繁琐的谜题...如果什么也没有才说不过去...

盧笙：但乍一看确实什么都没有...

三郎：好奇怪啊...

（被偷袭）

盧笙·三郎：！！！

三郎：嗯...嗯嗯...

盧笙：太好了！你醒了！

三郎：发、发生了什么...

三郎：！？牢笼！？为什么！

盧笙：...麦克风和手机好像都被拿走了，你看那边...

三郎：除了我们之外还有被抓住的人...

盧笙：大概有十个人左右...

三郎：这、这是怎么回事...

蝎组头目：诸君，你们拥有优秀的头脑！你们是被选中的人才！

三郎：你们是什么人！？

蝎组头领：哈哈哈！这就和你没关系了！...你们即将被送去某个国家，接受一系列程序化培育，成为军事产业的研究员！

盧笙：你在说什么意义不明的话！！

蝎组头领：现在不能理解没有关系，到了那边，对方会有详细说明的。我只负责把你们送过去。

三郎：......

蝎组成员A：嘿嘿...老大...这些家伙就能让我们轻而易举赚到上亿...

蝎组头领：呼...一群废物...横滨的条子和黑道都解不出那暗号，真是一群蠢才。

蝎组成员B：老大！又有肥鸭到手了！

蝎组头领：今天的量可真大啊...

三郎：呃啊...束手无策了吗...

蝎组成员A：啊！为什么我们的人被干掉了！

铳兔：呀嘞呀嘞...因为他们太过暴力了...所以我让他们先睡一下呢。

蝎组成员A：你他妈是谁啊！

铳兔：我是警察哦。你们的暗号让我解得很开心呢。

蝎组头领：蠢吗...难道是一个人来的？

铳兔：毕竟我可是很贪心的呢...想要独占鳌头。

蝎组头领：真是自大啊...马上就让你后悔！！（开麦）

铳兔：对付你们这些贩卖人口的畜生可不需要手下留情...！马上就能干掉你们！（开麦）

盧笙：一定...一定有办法的...

三郎：要是那个箱子里面有什么就好了...

三郎：！？

蝎组头领：啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！

铳兔：...喂，垃圾，被你们绑架的人在哪里？

蝎组头领：哼、哼哈哈...被我们绑架？你没证据吧...

铳兔：嘛，算了...稍微找找就行——

（哔）

铳兔：！喂！你在做什么！？

蝎组头领：把他们全部炸掉你就没办法抓我们了吧！...全部炸掉就好了...

铳兔：混蛋！

盧笙：喂...怎么了...

三郎：是定时炸弹...

盧笙：炸、炸弹！？

三郎：嘛...既然他们要把我们带去别的地方，应该不会引爆——

（哔哔哔）

三郎：！！

盧笙：什，这是什么声音！！

三郎：启、启动了...

盧笙：什、什么！！

铳兔：在这里吗！！

铳兔：为、为什么你们会在这里...

盧笙：你、你应该是横滨的入间...さん对吧？

铳兔：没时间废话了！

三郎：...炸弹的计时器已经启动了。

铳兔：！

铳兔：喂！这里的钥匙在哪里！？

盧笙：我们怎么知道啊！

三郎：...喂！有没有什么能切割的东西！？

铳兔：蠢货！你不会是想拆除它吧！？比起这个还是快把箱子给我！我带去没有人的地方！

三郎：不行，是固定的。而且...我可是看过无数炸弹的设计图了！

三郎：这个...是使用计时器的定时炸弹...应该很简单就能让它停下来...快给我能切割的东西！

铳兔：...这样下去就真的阿弥陀佛了...

铳兔：这里有剪刀！

三郎：快点！

三郎：这里...这样...然后这里这样...

铳兔：还有几秒...！？

盧笙：五十秒...！

铳兔：...！

三郎：再等一下...把这里剪掉...这里也剪掉...

三郎：好！接下来就是...

三郎：！

三郎：电线难题...

盧笙：这、这是什么...

三郎：这两根线的其中一根是陷阱...要是剪错了就会爆炸...

盧笙：......

铳兔：......

三郎：蓝色的线还是黄色的线...要剪哪根...

盧笙：三郎君...拜托你了...

铳兔：没有人会记恨你的，你来决定吧。

三郎：呃...

三郎：（...我可是连石头剪刀布都会输掉的人...我都这么不走运了...居然要把希望寄托于我的运气上吗...）

（回忆）

二郎：运气站在我这边，我就是最强的。

三郎：！！

盧笙：还有7秒...6...5...4...

三郎：可恶啊啊啊啊啊啊啊！！！！

盧笙：2秒...停、停下来了...

三郎：呼...

铳兔：哈啊...真是捡回一条命...

铳兔：你们在这里等着，我马上把钥匙找来。

盧笙：...多亏了你，我们得救了，谢谢你。

三郎：...把你卷进来的是我，你不用向我道谢。

盧笙：但是...呐，你最后剪掉了哪根线？

三郎：...我剪的是那个说运气站在自己那边的家伙喜欢的颜色。（蓝色）

盧笙：？